Confidentiality
Confidentiality is the highest priority in localization (just after quality which is the number... hmmm... never mind). Honestly, I don't think that making an advertisement using a client’s name is a good practice. It's unethical to say that I've translated XXX corporation's materials. The others do it, I don't need to. You can always ask me for a short trial translation. But client names — are their names, so your brand will never be my advertisement!
|